Nom du site

Bienvenue sur le site du
Service des Relations avec les Pays-hôtes

Le Service des Relations avec les Pays-hôtes a pour mission de contribuer au bon fonctionnement du CERN en oeuvrant de concert avec les autorités étatiques et autres organismes publics suisses et français (ci-après "Administrations").

Ses activités sont de nature administrative et consistent essentiellement à :

• assurer la liaison avec les Administrations ;
• élaborer et mettre en pratique des procédures internes impliquant les Administrations ;
• participer à la gestion de situations pouvant nécessiter l'intervention des Administrations.

En vue d'atteindre ses objectifs, le Service des Relations avec les Pays-hôtes collabore étroitement avec tout Service qualifié de l'Organisation.

Dans la mesure où ils sont appelés à entrer en contact avec des Administrations, ces Services coordonnent leurs activités avec le Service des Relations avec les Pays-hôtes.

Avertissement
Le Service des Relations avec les Pays-hôtes s'efforce de diffuser des informations exactes et tenues à jour. Toutefois, il ne peut fournir aucune garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations diffusées sur son site ni en ce qui concerne les liens apparaissant sur celui-ci. Il décline donc toute responsabilité à cet égard. L'utilisation des informations et des liens apparaissant sur le site du Service des Relations avec les Pays hôtes se fait sous la seule responsabilité et aux seuls risques de l'utilisateur.